Postal War Egypt Tunisia ?

[Dieter B]

Find attached a letter from Egypt to Tunisia from 1957. The letter is labelled "Inadmis" and both the adresser and the Port Said-stamp has been marked in blue. The letter has obviously been returned and not been delivered to the addressee. One could either attribute the Retour-sending to the addresser's address (for whatever reason) or ot the Port Said stamp. The stamp had been a Postal War item with its overprint (Evacuation 22-12-56) between Egypt and France. But it is not yet known that the stamp altogether would have been an issue between Egypt and Tunisia.

Has anyone more information ?

Dieter B

[Ralf]

Es dürfte sich hier wohl um eine Rücksendung der Ägypter handeln. Hier sind auch Zensurstempel abgeschlagen. Der Inhalt de Briefes würde sicherlich weitere Hinweise liefern.

[Dieter B]

Es dürfte sich hier wohl um eine Rücksendung der Ägypter handeln. Hier sind auch Zensurstempel abgeschlagen. Der Inhalt de Briefes würde sicherlich weitere Hinweise liefern.

Danke für die Rückmeldung und die Infos. Dazu hätte ich noch die Frage, ob es dann üblich war, wenn das ein "innerägyptischer" Brief ist, dass die Stempel Inadmis und Retour a l'envoyeur aufgebracht wurden (auch wenn französisch natürlich die internationale Amtssprache der Post ist). Leider liegt mir der Inhalt nicht vor.